ГО “Екоклуб” оголошує тендер на послуги з перекладу прикладів заходів з адаптації до зміни клімату, відповідно до виконання Угоди від 28.05.20 про реалізацію Проєкту № SG 53735 “Посилення демократичних процедур охорони довкілля України” за підтримки Міжнародного фонду “Відродження”.
Щоб взяти участь в тендері, будь ласка, надішліть до 29 грудня 2021 року включно лист на адресу office@ecoclubrivne.org із приміткою “Тендерна пропозиція на переклад заходів з адаптації” із вкладенням:
· Комерційної пропозиції та кошторису;
· Листом про відповідність (завантажте шаблон листа для заповнення за посиланням).
Технічне завдання на надання послуг з перекладу заходів з адаптації:
- відбір релевантних для умов України заходів з адаптації із світових джерел;
- узгодження списку обраних заходів з адаптації до зміни клімату із замовником;
- переклад обраних заходів з адаптації до зміни клімату.
Критерії відбору
Відбір Надавача послуг буде здійснений на конкурсній основі.
Рішення щодо переможця прийматиме тендерна комісія на основі оцінки пропозиції по відношенню до інших заявок/пропозицій та базуючись на принципі “ціна-якість”.
Обов’язкові умови до потенційного учасника конкурсу:
Досвід у перекладі наукових фахових текстів у сфері природничих наук.
Заувага!
Розрахунки за надані послуги будуть проводитися шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Виконавця після прийняття наданих послуг Замовником на підставі щомісячного підписання акту наданих послуг.
У разі наявності питань звертайтеся за телефоном: +38 (067) 360-71-58, Андрій
Це оголошення створене в межах Ініціативи з розвитку екологічної політики й адвокації в Україні, що здійснюється Міжнародним фондом “Відродження” за фінансової підтримки Швеції.
Думки, висновки чи рекомендації належать авторам цього оголошення і не обов’язково відображають погляди Уряду Швеції. Відповідальність за зміст оголошення несе винятково ГО “Екоклуб”.